Sura 67 Al-Mulk (The Sovereignty), ayah 8
-
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
Translation by words
- تَكَادُ
- It almost
- تَمَيَّزُ
- bursts
- مِنَ
- from
- ٱلْغَيْظِ
- rage.
- كُلَّمَآ
- Every time
- أُلْقِىَ
- is thrown
- فِيهَا
- therein
- فَوْجٌ
- a group,
- سَأَلَهُمْ
- (will) ask them
- خَزَنَتُهَآ
- its keepers,
- أَلَمْ
- "Did not
- يَأْتِكُمْ
- come to you
- نَذِيرٌ
- a warner?"
It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, "Did there not come to you a warner?"
67:8
Translation: Saheeh International