Sura 68 Al-Qalam (The Pen), ayah 49

  1. لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

    Translation by words

    لَّوْلَآ
    If not
    أَن
    that
    تَدَٰرَكَهُۥ
    overtook him
    نِعْمَةٌ
    a Favor
    مِّن
    from
    رَّبِّهِۦ
    his Lord,
    لَنُبِذَ
    surely he would have been thrown
    بِٱلْعَرَآءِ
    onto (the) naked shore
    وَهُوَ
    while he
    مَذْمُومٌ
    (was) blamed.

    If not that a favor from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured.

    68:49

Translation: Saheeh International

Sura 68 Al-Qalam (The Pen)