Sura 6 Al-An'am (The Cattle), ayah 12
-
قُلْ لِمَنْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلْ لِلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Translation by words
- قُل
- Say,
- لِّمَن
- "To whom (belongs)
- مَّا
- what
- فِى
- (is) in
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَٱلْأَرْضِ
- and the earth?"
- قُل
- Say,
- لِّلَّهِ
- "To Allah."
- كَتَبَ
- He has decreed
- عَلَىٰ
- upon
- نَفْسِهِ
- Himself
- ٱلرَّحْمَةَ
- the Mercy.
- لَيَجْمَعَنَّكُمْ
- Surely He will assemble you
- إِلَىٰ
- on
- يَوْمِ
- (the) Day
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- (of) the Resurrection,
- لَا
- (there is) no
- رَيْبَ
- doubt
- فِيهِ
- about it.
- ٱلَّذِينَ
- Those who
- خَسِرُوٓا۟
- have lost
- أَنفُسَهُمْ
- themselves,
- فَهُمْ
- then they
- لَا
- (do) not
- يُؤْمِنُونَ
- believe.
Say, "To whom belongs whatever is in the heavens and earth?" Say, "To Allah." He has decreed upon Himself mercy. He will surely assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt. Those who will lose themselves (that Day) do not believe.
6:12
Translation: Saheeh International