Sura 6 Al-An'am (The Cattle), ayah 14

  1. قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

    Translation by words

    قُلْ
    Say,
    أَغَيْرَ
    "Is it other than
    ٱللَّهِ
    Allah
    أَتَّخِذُ
    I (should) take
    وَلِيًّا
    (as) a protector,
    فَاطِرِ
    Creator,
    ٱلسَّمَٰوَٰتِ
    (of) the heavens
    وَٱلْأَرْضِ
    and the earth,
    وَهُوَ
    while (it is) He
    يُطْعِمُ
    Who feeds
    وَلَا
    and not
    يُطْعَمُ
    He is fed?"
    قُلْ
    Say,
    إِنِّىٓ
    "Indeed I
    أُمِرْتُ
    [I] am commanded
    أَنْ
    that
    أَكُونَ
    I be
    أَوَّلَ
    (the) first
    مَنْ
    who
    أَسْلَمَ
    submits (to Allah)
    وَلَا
    and not
    تَكُونَنَّ
    be
    مِنَ
    of
    ٱلْمُشْرِكِينَ
    the polytheists."

    Say, "Is it other than Allah I should take as a protector, Creator of the heavens and the earth, while it is He who feeds and is not fed?" Say, (O Muhammad), "Indeed, I have been commanded to be the first (among you) who submit (to Allah) and (was commanded), 'Do not ever be of the polytheists.' "

    6:14

Translation: Saheeh International

Sura 6 Al-An'am (The Cattle)