Sura 6 Al-An'am (The Cattle), ayah 34
-
وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا وَأُوذُوا حَتَّىٰ أَتَاهُمْ نَصْرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ وَلَقَدْ جَاءَكَ مِنْ نَبَإِ الْمُرْسَلِينَ
Translation by words
- وَلَقَدْ
- And surely
- كُذِّبَتْ
- were rejected
- رُسُلٌ
- Messengers
- مِّن
- from
- قَبْلِكَ
- before you,
- فَصَبَرُوا۟
- but they were patient
- عَلَىٰ
- over
- مَا
- what
- كُذِّبُوا۟
- they were rejected
- وَأُوذُوا۟
- and they were harmed
- حَتَّىٰٓ
- until
- أَتَىٰهُمْ
- came to them
- نَصْرُنَا
- Our help.
- وَلَا
- And no
- مُبَدِّلَ
- one (can) alter
- لِكَلِمَٰتِ
- (the) words
- ٱللَّهِ
- (of) Allah,
- وَلَقَدْ
- and surely
- جَآءَكَ
- has come to you
- مِن
- of
- نَّبَإِى۟
- (the) news
- ٱلْمُرْسَلِينَ
- (of) the Messengers.
And certainly were messengers denied before you, but they were patient over (the effects of) denial, and they were harmed until Our victory came to them. And none can alter the words of Allah. And there has certainly come to you some information about the (previous) messengers.
6:34
Translation: Saheeh International