Sura 6 Al-An'am (The Cattle), ayah 33
-
قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Translation by words
- قَدْ
- Indeed,
- نَعْلَمُ
- We know
- إِنَّهُۥ
- that it
- لَيَحْزُنُكَ
- grieves you
- ٱلَّذِى
- what
- يَقُولُونَ
- they say.
- فَإِنَّهُمْ
- And indeed, they
- لَا
- (do) not
- يُكَذِّبُونَكَ
- deny you
- وَلَٰكِنَّ
- but
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- the wrongdoers -
- بِـَٔايَٰتِ
- the Verses
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- يَجْحَدُونَ
- they reject.
We know that you, (O Muhammad), are saddened by what they say. And indeed, they do not call you untruthful, but it is the verses of Allah that the wrongdoers reject.
6:33
Translation: Saheeh International