Sura 6 Al-An'am (The Cattle), ayah 95

  1. إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

    Translation by words

    إِنَّ
    Indeed,
    ٱللَّهَ
    Allah
    فَالِقُ
    (is the) Cleaver
    ٱلْحَبِّ
    (of) the grain
    وَٱلنَّوَىٰ
    and the date-seed.
    يُخْرِجُ
    He brings forth
    ٱلْحَىَّ
    the living
    مِنَ
    from
    ٱلْمَيِّتِ
    the dead
    وَمُخْرِجُ
    and brings forth
    ٱلْمَيِّتِ
    the dead
    مِنَ
    from
    ٱلْحَىِّ
    the living.
    ذَٰلِكُمُ
    That
    ٱللَّهُ
    (is) Allah,
    فَأَنَّىٰ
    so how
    تُؤْفَكُونَ
    are you deluded?

    Indeed, Allah is the cleaver of grain and date seeds. He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living. That is Allah; so how are you deluded?

    6:95

Translation: Saheeh International

Sura 6 Al-An'am (The Cattle)