Sura 7 Al-A'raf (The Heights), ayah 185
-
أَوَلَمْ يَنْظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَنْ يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Translation by words
- أَوَلَمْ
- Do not
- يَنظُرُوا۟
- they look
- فِى
- in
- مَلَكُوتِ
- (the) dominion
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- (of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِ
- and the earth
- وَمَا
- and what
- خَلَقَ
- has (been) created
- ٱللَّهُ
- (by) Allah
- مِن
- of
- شَىْءٍ
- (every)thing
- وَأَنْ
- and that
- عَسَىٰٓ
- perhaps
- أَن
- [that]
- يَكُونَ
- has
- قَدِ
- verily
- ٱقْتَرَبَ
- come near -
- أَجَلُهُمْ
- their term?
- فَبِأَىِّ
- So in what
- حَدِيثٍۭ
- statement
- بَعْدَهُۥ
- after this
- يُؤْمِنُونَ
- will they believe?
Do they not look into the realm of the heavens and the earth and everything that Allah has created and (think) that perhaps their appointed time has come near? So in what statement hereafter will they believe?
7:185
Translation: Saheeh International