Sura 7 Al-A'raf (The Heights), ayah 33
-
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Translation by words
- قُلْ
- Say,
- إِنَّمَا
- "Only
- حَرَّمَ
- (had) forbidden
- رَبِّىَ
- my Lord
- ٱلْفَوَٰحِشَ
- the shameful deeds
- مَا
- what
- ظَهَرَ
- (is) apparent
- مِنْهَا
- of it
- وَمَا
- and what
- بَطَنَ
- is concealed,
- وَٱلْإِثْمَ
- and the sin,
- وَٱلْبَغْىَ
- and the oppression
- بِغَيْرِ
- without
- ٱلْحَقِّ
- [the] right,
- وَأَن
- and that
- تُشْرِكُوا۟
- you associate (others)
- بِٱللَّهِ
- with Allah
- مَا
- what
- لَمْ
- not
- يُنَزِّلْ
- He (has) sent down
- بِهِۦ
- of it
- سُلْطَٰنًا
- any authority,
- وَأَن
- and that
- تَقُولُوا۟
- you say
- عَلَى
- about
- ٱللَّهِ
- Allah
- مَا
- what
- لَا
- not
- تَعْلَمُونَ
- you know."
Say, "My Lord has only forbidden immoralities - what is apparent of them and what is concealed - and sin, and oppression without right, and that you associate with Allah that for which He has not sent down authority, and that you say about Allah that which you do not know."
7:33
Translation: Saheeh International