Sura 8 Al-Anfal (The Spoils of War), ayah 49
-
إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَٰؤُلَاءِ دِينُهُمْ ۗ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Translation by words
- إِذْ
- When
- يَقُولُ
- said
- ٱلْمُنَٰفِقُونَ
- the hypocrites
- وَٱلَّذِينَ
- and those who -
- فِى
- in
- قُلُوبِهِم
- their hearts
- مَّرَضٌ
- (was) a disease,
- غَرَّ
- "(Had) deluded
- هَٰٓؤُلَآءِ
- these (people)
- دِينُهُمْ
- their religion."
- وَمَن
- But whoever
- يَتَوَكَّلْ
- puts (his) trust
- عَلَى
- in
- ٱللَّهِ
- Allah
- فَإِنَّ
- then indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- عَزِيزٌ
- (is) All-Mighty,
- حَكِيمٌ
- All-Wise."
(Remember) when the hypocrites and those in whose hearts was disease said, "Their religion has deluded those (Muslims)." But whoever relies upon Allah - then indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
8:49
Translation: Saheeh International