Sura 8 Al-Anfal (The Spoils of War), ayah 63

  1. وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ۚ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

    Translation by words

    وَأَلَّفَ
    And He (has) put affection
    بَيْنَ
    between
    قُلُوبِهِمْ
    their hearts.
    لَوْ
    If
    أَنفَقْتَ
    you (had) spent
    مَا
    whatever
    فِى
    (is) in
    ٱلْأَرْضِ
    the earth
    جَمِيعًا
    all
    مَّآ
    not
    أَلَّفْتَ
    (could) you (have) put affection
    بَيْنَ
    between
    قُلُوبِهِمْ
    their hearts,
    وَلَٰكِنَّ
    but
    ٱللَّهَ
    Allah
    أَلَّفَ
    (has) put affection
    بَيْنَهُمْ
    between them.
    إِنَّهُۥ
    Indeed, He
    عَزِيزٌ
    (is) All-Mighty,
    حَكِيمٌ
    All-Wise.

    And brought together their hearts. If you had spent all that is in the earth, you could not have brought their hearts together; but Allah brought them together. Indeed, He is Exalted in Might and Wise.

    8:63

Translation: Saheeh International

Sura 8 Al-Anfal (The Spoils of War)