Sura 9 At-Tawbah (The Repentance), ayah 110
-
لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَنْ تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Translation by words
- لَا
- Not
- يَزَالُ
- (will) cease
- بُنْيَٰنُهُمُ
- their building
- ٱلَّذِى
- which
- بَنَوْا۟
- they built
- رِيبَةً
- a (cause of) doubt
- فِى
- in
- قُلُوبِهِمْ
- their hearts
- إِلَّآ
- except
- أَن
- that
- تَقَطَّعَ
- (are) cut into pieces
- قُلُوبُهُمْ
- their hearts.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- عَلِيمٌ
- (is) All-Knower,
- حَكِيمٌ
- All-Wise.
Their building which they built will not cease to be a (cause of) skepticism in their hearts until their hearts are stopped. And Allah is Knowing and Wise.
9:110
Translation: Saheeh International