Sura 9 At-Tawbah (The Repentance), ayah 128
-
لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ
Translation by words
- لَقَدْ
- Certainly,
- جَآءَكُمْ
- (has) come to you
- رَسُولٌ
- a Messenger
- مِّنْ
- from
- أَنفُسِكُمْ
- yourselves.
- عَزِيزٌ
- Grievous
- عَلَيْهِ
- to him
- مَا
- (is) what
- عَنِتُّمْ
- you suffer,
- حَرِيصٌ
- (he is) concerned
- عَلَيْكُم
- over you,
- بِٱلْمُؤْمِنِينَ
- to the believers
- رَءُوفٌ
- (he is) kind
- رَّحِيمٌ
- (and) merciful.
There has certainly come to you a Messenger from among yourselves. Grievous to him is what you suffer; (he is) concerned over you and to the believers is kind and merciful.
9:128
Translation: Saheeh International