Sura 9 At-Tawbah (The Repentance), ayah 16

  1. أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

    Translation by words

    أَمْ
    Or
    حَسِبْتُمْ
    (do) you think
    أَن
    that
    تُتْرَكُوا۟
    you would be left
    وَلَمَّا
    while not
    يَعْلَمِ
    Allah made evident
    ٱللَّهُ
    Allah made evident
    ٱلَّذِينَ
    those who
    جَٰهَدُوا۟
    strive
    مِنكُمْ
    among you,
    وَلَمْ
    and not
    يَتَّخِذُوا۟
    take
    مِن
    besides Allah
    دُونِ
    besides Allah
    ٱللَّهِ
    besides Allah
    وَلَا
    and not
    رَسُولِهِۦ
    His Messenger
    وَلَا
    and not
    ٱلْمُؤْمِنِينَ
    the believers
    وَلِيجَةً
    (as) intimates?
    وَٱللَّهُ
    And Allah
    خَبِيرٌۢ
    (is) All-Aware
    بِمَا
    of what
    تَعْمَلُونَ
    you do.

    Do you think that you will be left (as you are) while Allah has not yet made evident those among you who strive (for His cause) and do not take other than Allah, His Messenger and the believers as intimates? And Allah is Acquainted with what you do.

    9:16

Translation: Saheeh International

Sura 9 At-Tawbah (The Repentance)