Sura 11 Hud, ayah 61
-
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ
Translation by words
- وَإِلَىٰ
- And to
- ثَمُودَ
- Thamud
- أَخَاهُمْ
- (We sent) their brother
- صَٰلِحًا
- Salih.
- قَالَ
- He said,
- يَٰقَوْمِ
- "O my people!
- ٱعْبُدُوا۟
- Worship
- ٱللَّهَ
- Allah,
- مَا
- not
- لَكُم
- you have
- مِّنْ
- any
- إِلَٰهٍ
- god
- غَيْرُهُۥ
- other than Him.
- هُوَ
- He
- أَنشَأَكُم
- produced you
- مِّنَ
- from
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- وَٱسْتَعْمَرَكُمْ
- and settled you
- فِيهَا
- in it.
- فَٱسْتَغْفِرُوهُ
- So ask forgiveness of Him,
- ثُمَّ
- then
- تُوبُوٓا۟
- turn in repentance
- إِلَيْهِ
- to Him.
- إِنَّ
- Indeed,
- رَبِّى
- my Lord
- قَرِيبٌ
- (is) near,
- مُّجِيبٌ
- All-Responsive."
And to Thamud (We sent) their brother Salih. He said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him. He has produced you from the earth and settled you in it, so ask forgiveness of Him and then repent to Him. Indeed, my Lord is near and responsive."
11:61
Translation: Saheeh International