Sura 12 Yusuf (Joseph), ayah 85
-
قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ
Translation by words
- قَالُوا۟
- They said,
- تَٱللَّهِ
- "By Allah,
- تَفْتَؤُا۟
- you will not cease
- تَذْكُرُ
- remembering
- يُوسُفَ
- Yusuf
- حَتَّىٰ
- until
- تَكُونَ
- you become
- حَرَضًا
- fatally ill
- أَوْ
- or
- تَكُونَ
- become
- مِنَ
- of
- ٱلْهَٰلِكِينَ
- those who perish."
They said, "By Allah, you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish."
12:85
Translation: Saheeh International