Sura 14 Ibrahim, ayah 23
-
وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ
Translation by words
- وَأُدْخِلَ
- And will be admitted,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- ءَامَنُوا۟
- believed
- وَعَمِلُوا۟
- and did
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- righteous deeds
- جَنَّٰتٍ
- (to) Gardens
- تَجْرِى
- flows
- مِن
- from
- تَحْتِهَا
- underneath it
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- the rivers
- خَٰلِدِينَ
- (will) abide forever
- فِيهَا
- in it
- بِإِذْنِ
- by the permission
- رَبِّهِمْ
- (of) their Lord;
- تَحِيَّتُهُمْ
- their greetings
- فِيهَا
- therein
- سَلَٰمٌ
- (will be) peace.
And those who believed and did righteous deeds will be admitted to gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein by permission of their Lord; and their greeting therein will be, "Peace!"
14:23
Translation: Saheeh International