Sura 16 Al-Nahl (The Bee), ayah 33
-
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Translation by words
- هَلْ
- Do
- يَنظُرُونَ
- they wait
- إِلَّآ
- except
- أَن
- that
- تَأْتِيَهُمُ
- (should) come to them
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- the Angels
- أَوْ
- or
- يَأْتِىَ
- (should) come
- أَمْرُ
- (the) Command
- رَبِّكَ
- (of) your Lord?
- كَذَٰلِكَ
- Thus
- فَعَلَ
- did
- ٱلَّذِينَ
- those who
- مِن
- (were) before them.
- قَبْلِهِمْ
- (were) before them.
- وَمَا
- And not
- ظَلَمَهُمُ
- wronged them
- ٱللَّهُ
- Allah
- وَلَٰكِن
- but
- كَانُوٓا۟
- they were
- أَنفُسَهُمْ
- themselves
- يَظْلِمُونَ
- wronging.
Do the disbelievers await (anything) except that the angels should come to them or there comes the command of your Lord? Thus did those do before them. And Allah wronged them not, but they had been wronging themselves.
16:33
Translation: Saheeh International