Sura 17 Al-Isra (The Night Journey), ayah 98
-
ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
Translation by words
- ذَٰلِكَ
- That
- جَزَآؤُهُم
- (is) their recompense
- بِأَنَّهُمْ
- because they
- كَفَرُوا۟
- disbelieved
- بِـَٔايَٰتِنَا
- in Our Verses
- وَقَالُوٓا۟
- and said,
- أَءِذَا
- "When
- كُنَّا
- we are
- عِظَٰمًا
- bones
- وَرُفَٰتًا
- and crumbled particles,
- أَءِنَّا
- will we
- لَمَبْعُوثُونَ
- surely (be) resurrected
- خَلْقًا
- (as) a creation
- جَدِيدًا
- new."
That is their recompense because they disbelieved in Our verses and said, "When we are bones and crumbled particles, will we (truly) be resurrected (in) a new creation?"
17:98
Translation: Saheeh International