Sura 17 Al-Isra (The Night Journey), ayah 99
-
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا
Translation by words
- أَوَلَمْ
- Do not
- يَرَوْا۟
- they see
- أَنَّ
- that
- ٱللَّهَ
- Allah,
- ٱلَّذِى
- the One Who,
- خَلَقَ
- created
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَٱلْأَرْضَ
- and the earth
- قَادِرٌ
- (is) Able
- عَلَىٰٓ
- [on]
- أَن
- to
- يَخْلُقَ
- create
- مِثْلَهُمْ
- the like of them?
- وَجَعَلَ
- And He has made
- لَهُمْ
- for them
- أَجَلًا
- a term,
- لَّا
- no
- رَيْبَ
- doubt
- فِيهِ
- in it.
- فَأَبَى
- But refused
- ٱلظَّٰلِمُونَ
- the wrongdoers
- إِلَّا
- except
- كُفُورًا
- disbelief.
Do they not see that Allah, who created the heavens and earth, is (the one) Able to create the likes of them? And He has appointed for them a term, about which there is no doubt. But the wrongdoers refuse (anything) except disbelief.
17:99
Translation: Saheeh International