Sura 18 Al-Kahf (The Cave), ayah 110
-
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا
Translation by words
- قُلْ
- Say,
- إِنَّمَآ
- "Only
- أَنَا۠
- I
- بَشَرٌ
- (am) a man
- مِّثْلُكُمْ
- like you.
- يُوحَىٰٓ
- Has been revealed
- إِلَىَّ
- to me
- أَنَّمَآ
- that
- إِلَٰهُكُمْ
- your God
- إِلَٰهٌ
- (is) God
- وَٰحِدٌ
- One.
- فَمَن
- So whoever
- كَانَ
- is
- يَرْجُوا۟
- hoping
- لِقَآءَ
- (for the) meeting
- رَبِّهِۦ
- (with) his Lord,
- فَلْيَعْمَلْ
- let him do
- عَمَلًا
- deeds
- صَٰلِحًا
- righteous
- وَلَا
- and not
- يُشْرِكْ
- associate
- بِعِبَادَةِ
- in (the) worship
- رَبِّهِۦٓ
- (of) his Lord
- أَحَدًۢا
- anyone."
Say, "I am only a man like you, to whom has been revealed that your god is one God. So whoever would hope for the meeting with his Lord - let him do righteous work and not associate in the worship of his Lord anyone."
18:110
Translation: Saheeh International