Sura 18 Al-Kahf (The Cave), ayah 5

  1. مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا

    Translation by words

    مَّا
    Not
    لَهُم
    they have
    بِهِۦ
    about it
    مِنْ
    any
    عِلْمٍ
    knowledge
    وَلَا
    and not
    لِءَابَآئِهِمْ
    their forefathers.
    كَبُرَتْ
    Grave (is)
    كَلِمَةً
    the word
    تَخْرُجُ
    (that) comes out
    مِنْ
    of
    أَفْوَٰهِهِمْ
    their mouths.
    إِن
    Not
    يَقُولُونَ
    they say
    إِلَّا
    except
    كَذِبًا
    a lie.

    They have no knowledge of it, nor had their fathers. Grave is the word that comes out of their mouths; they speak not except a lie.

    18:5

Translation: Saheeh International

Sura 18 Al-Kahf (The Cave)