Sura 19 Maryam, ayah 27
-
فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا
Translation by words
- فَأَتَتْ
- Then she came
- بِهِۦ
- with him
- قَوْمَهَا
- (to) her people,
- تَحْمِلُهُۥ
- carrying him.
- قَالُوا۟
- They said,
- يَٰمَرْيَمُ
- "O Maryam!
- لَقَدْ
- Certainly,
- جِئْتِ
- you (have) brought
- شَيْـًٔا
- an amazing thing.
- فَرِيًّا
- an amazing thing.
Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.
19:27
Translation: Saheeh International