Sura 19 Maryam, ayah 8
-
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
Translation by words
- قَالَ
- He said,
- رَبِّ
- "My Lord!
- أَنَّىٰ
- How
- يَكُونُ
- can
- لِى
- I have
- غُلَٰمٌ
- a boy,
- وَكَانَتِ
- while is
- ٱمْرَأَتِى
- my wife
- عَاقِرًا
- barren,
- وَقَدْ
- and indeed,
- بَلَغْتُ
- I have reached
- مِنَ
- of
- ٱلْكِبَرِ
- the old age
- عِتِيًّا
- extreme?"
He said, "My Lord, how will I have a boy when my wife has been barren and I have reached extreme old age?"
19:8
Translation: Saheeh International