Sura 19 Maryam, ayah 9
-
قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا
Translation by words
- قَالَ
- He said,
- كَذَٰلِكَ
- "Thus,
- قَالَ
- said
- رَبُّكَ
- your Lord,
- هُوَ
- 'It
- عَلَىَّ
- (is) easy for Me
- هَيِّنٌ
- (is) easy for Me
- وَقَدْ
- and certainly
- خَلَقْتُكَ
- I (have) created you
- مِن
- before,
- قَبْلُ
- before,
- وَلَمْ
- while not
- تَكُ
- you were
- شَيْـًٔا
- anything.'"
(An angel) said, "Thus (it will be); your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.' "
19:9
Translation: Saheeh International