Sura 21 Al-Anbiya (The Prophets), ayah 30
-
أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Translation by words
- أَوَلَمْ
- Do not
- يَرَ
- see
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوٓا۟
- disbelieved
- أَنَّ
- that
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَٱلْأَرْضَ
- and the earth
- كَانَتَا
- were
- رَتْقًا
- a joined entity,
- فَفَتَقْنَٰهُمَا
- then We parted them
- وَجَعَلْنَا
- and We made
- مِنَ
- from
- ٱلْمَآءِ
- [the] water
- كُلَّ
- every
- شَىْءٍ
- living thing?
- حَىٍّ
- living thing?
- أَفَلَا
- Then will not
- يُؤْمِنُونَ
- they believe?
Have those who disbelieved not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing? Then will they not believe?
21:30
Translation: Saheeh International