Sura 22 Al-Hajj (The Pilgrimage), ayah 31
-
حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ۚ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ
Translation by words
- حُنَفَآءَ
- Being upright
- لِلَّهِ
- to Allah,
- غَيْرَ
- not
- مُشْرِكِينَ
- associating partners
- بِهِۦ
- with Him.
- وَمَن
- And whoever
- يُشْرِكْ
- associates partners
- بِٱللَّهِ
- with Allah
- فَكَأَنَّمَا
- then (it is) as though
- خَرَّ
- he had fallen
- مِنَ
- from
- ٱلسَّمَآءِ
- the sky
- فَتَخْطَفُهُ
- and (had) snatched him
- ٱلطَّيْرُ
- the birds,
- أَوْ
- or
- تَهْوِى
- had blown
- بِهِ
- him
- ٱلرِّيحُ
- the wind
- فِى
- to
- مَكَانٍ
- a place
- سَحِيقٍ
- far off.
Inclining (only) to Allah, not associating (anything) with Him. And he who associates with Allah - it is as though he had fallen from the sky and was snatched by the birds or the wind carried him down into a remote place.
22:31
Translation: Saheeh International