Sura 23 Al-Mu'minun (The Believers), ayah 77
-
حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Translation by words
- حَتَّىٰٓ
- Until
- إِذَا
- when
- فَتَحْنَا
- We opened
- عَلَيْهِم
- for them
- بَابًا
- a gate
- ذَا
- of a punishment
- عَذَابٍ
- of a punishment
- شَدِيدٍ
- severe,
- إِذَا
- behold!
- هُمْ
- They
- فِيهِ
- in it
- مُبْلِسُونَ
- (will be in) despair.
Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair.
23:77
Translation: Saheeh International