Sura 25 Al-Furqan (The Criterion), ayah 44
-
أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا
Translation by words
- أَمْ
- Or
- تَحْسَبُ
- do you think
- أَنَّ
- that
- أَكْثَرَهُمْ
- most of them
- يَسْمَعُونَ
- hear
- أَوْ
- or
- يَعْقِلُونَ
- understand?
- إِنْ
- Not
- هُمْ
- they
- إِلَّا
- (are) except
- كَٱلْأَنْعَٰمِ
- like cattle.
- بَلْ
- Nay,
- هُمْ
- they
- أَضَلُّ
- (are) more astray
- سَبِيلًا
- (from the) way.
Or do you think that most of them hear or reason? They are not except like livestock. Rather, they are (even) more astray in (their) way.
25:44
Translation: Saheeh International