Sura 28 Al-Qasas (The Stories), ayah 76
-
إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ
Translation by words
- إِنَّ
- Indeed,
- قَٰرُونَ
- Qarun,
- كَانَ
- was
- مِن
- from
- قَوْمِ
- (the) people
- مُوسَىٰ
- (of) Musa,
- فَبَغَىٰ
- but he oppressed
- عَلَيْهِمْ
- [on] them.
- وَءَاتَيْنَٰهُ
- And We gave him
- مِنَ
- of
- ٱلْكُنُوزِ
- the treasures
- مَآ
- which
- إِنَّ
- indeed
- مَفَاتِحَهُۥ
- (the) keys of it
- لَتَنُوٓأُ
- would burden
- بِٱلْعُصْبَةِ
- a company (of men)
- أُو۟لِى
- possessors of great strength.
- ٱلْقُوَّةِ
- possessors of great strength.
- إِذْ
- When
- قَالَ
- said
- لَهُۥ
- to him
- قَوْمُهُۥ
- his people,
- لَا
- "(Do) not
- تَفْرَحْ
- exult.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- لَا
- (does) not
- يُحِبُّ
- love
- ٱلْفَرِحِينَ
- the exultant.
Indeed, Qarun was from the people of Moses, but he tyrannized them. And We gave him of treasures whose keys would burden a band of strong men; thereupon his people said to him, "Do not exult. Indeed, Allah does not like the exultant.
28:76
Translation: Saheeh International