Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayah 198
-
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ ۚ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ۖ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ
Translation by words
- لَيْسَ
- Not is
- عَلَيْكُمْ
- on you
- جُنَاحٌ
- any sin
- أَن
- that
- تَبْتَغُوا۟
- you seek
- فَضْلًا
- bounty
- مِّن
- from
- رَّبِّكُمْ
- your Lord.
- فَإِذَآ
- And when
- أَفَضْتُم
- you depart
- مِّنْ
- from
- عَرَفَٰتٍ
- (Mount) Arafat
- فَٱذْكُرُوا۟
- then remember
- ٱللَّهَ
- Allah
- عِندَ
- near
- ٱلْمَشْعَرِ
- the Monument
- ٱلْحَرَامِ
- [the] Sacred.
- وَٱذْكُرُوهُ
- And remember Him
- كَمَا
- as
- هَدَىٰكُمْ
- He (has) guided you,
- وَإِن
- [and] though
- كُنتُم
- you were
- مِّن
- [from]
- قَبْلِهِۦ
- before [it],
- لَمِنَ
- surely among
- ٱلضَّآلِّينَ
- those who went astray.
There is no blame upon you for seeking bounty from your Lord (during Hajj). But when you depart from 'Arafat, remember Allah at al- Mash'ar al-Haram. And remember Him, as He has guided you, for indeed, you were before that among those astray.
2:198
Translation: Saheeh International