Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayah 33

  1. قَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ ۖ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

    Translation by words

    قَالَ
    He said,
    يَٰٓـَٔادَمُ
    "O Adam!
    أَنۢبِئْهُم
    Inform them
    بِأَسْمَآئِهِمْ
    of their names."
    فَلَمَّآ
    And when
    أَنۢبَأَهُم
    he had informed them
    بِأَسْمَآئِهِمْ
    of their names,
    قَالَ
    He said,
    أَلَمْ
    "Did not
    أَقُل
    I say
    لَّكُمْ
    to you,
    إِنِّىٓ
    Indeed, I
    أَعْلَمُ
    [I] know
    غَيْبَ
    (the) unseen
    ٱلسَّمَٰوَٰتِ
    (of) the heavens
    وَٱلْأَرْضِ
    and the earth,
    وَأَعْلَمُ
    and I know
    مَا
    what
    تُبْدُونَ
    you reveal
    وَمَا
    and what
    كُنتُمْ
    you [were]
    تَكْتُمُونَ
    conceal."

    He said, "O Adam, inform them of their names." And when he had informed them of their names, He said, "Did I not tell you that I know the unseen (aspects) of the heavens and the earth? And I know what you reveal and what you have concealed."

    2:33

Translation: Saheeh International

Sura 2 Al-Baqarah (The Cow)