Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayah 58
-
وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ ۚ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ
Translation by words
- وَإِذْ
- And when
- قُلْنَا
- We said,
- ٱدْخُلُوا۟
- "Enter
- هَٰذِهِ
- this
- ٱلْقَرْيَةَ
- town,
- فَكُلُوا۟
- then eat
- مِنْهَا
- from
- حَيْثُ
- wherever
- شِئْتُمْ
- you wish[ed]
- رَغَدًا
- abundantly,
- وَٱدْخُلُوا۟
- and enter
- ٱلْبَابَ
- the gate
- سُجَّدًا
- prostrating.
- وَقُولُوا۟
- And say,
- حِطَّةٌ
- "Repentance."
- نَّغْفِرْ
- We will forgive
- لَكُمْ
- for you
- خَطَٰيَٰكُمْ
- your sins.
- وَسَنَزِيدُ
- And We will increase
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- the good-doers (in reward)."
And (recall) when We said, "Enter this city and eat from it wherever you will in (ease and) abundance, and enter the gate bowing humbly and say, 'Relieve us of our burdens.' We will (then) forgive your sins for you, and We will increase the doers of good (in goodness and reward)."
2:58
Translation: Saheeh International