Sura 33 Al-Ahzab (Those who took up arms), ayah 38
-
مَا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ ۖ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا
Translation by words
- مَّا
- Not
- كَانَ
- (there can) be
- عَلَى
- upon
- ٱلنَّبِىِّ
- the Prophet
- مِنْ
- any
- حَرَجٍ
- discomfort
- فِيمَا
- in what
- فَرَضَ
- Allah has imposed
- ٱللَّهُ
- Allah has imposed
- لَهُۥ
- on him.
- سُنَّةَ
- (That is the) Way
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- فِى
- concerning
- ٱلَّذِينَ
- those who
- خَلَوْا۟
- passed away
- مِن
- before.
- قَبْلُ
- before.
- وَكَانَ
- And is
- أَمْرُ
- (the) Command
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- قَدَرًا
- a decree
- مَّقْدُورًا
- destined.
There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him. (This is) the established way of Allah with those (prophets) who have passed on before. And ever is the command of Allah a destiny decreed.
33:38
Translation: Saheeh International