Sura 33 Al-Ahzab (Those who took up arms), ayah 52
-
لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ رَقِيبًا
Translation by words
- لَّا
- (It is) not
- يَحِلُّ
- lawful
- لَكَ
- for you
- ٱلنِّسَآءُ
- (to marry) women
- مِنۢ
- after (this)
- بَعْدُ
- after (this)
- وَلَآ
- and not
- أَن
- to
- تَبَدَّلَ
- exchange
- بِهِنَّ
- them
- مِنْ
- for
- أَزْوَٰجٍ
- (other) wives
- وَلَوْ
- even if
- أَعْجَبَكَ
- pleases you
- حُسْنُهُنَّ
- their beauty,
- إِلَّا
- except
- مَا
- whom
- مَلَكَتْ
- you rightfully possess
- يَمِينُكَ
- you rightfully possess
- وَكَانَ
- And Allah is
- ٱللَّهُ
- And Allah is
- عَلَىٰ
- over
- كُلِّ
- all
- شَىْءٍ
- things
- رَّقِيبًا
- an Observer.
Not lawful to you, (O Muhammad), are (any additional) women after (this), nor (is it) for you to exchange them for (other) wives, even if their beauty were to please you, except what your right hand possesses. And ever is Allah, over all things, an Observer.
33:52
Translation: Saheeh International