Sura 34 Sheba, ayah 12
-
وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ ۖ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ ۖ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ
Translation by words
- وَلِسُلَيْمَٰنَ
- And to Sulaiman,
- ٱلرِّيحَ
- the wind -
- غُدُوُّهَا
- its morning course
- شَهْرٌ
- (was) a month
- وَرَوَاحُهَا
- and its afternoon course
- شَهْرٌ
- (was) a month,
- وَأَسَلْنَا
- and We caused to flow
- لَهُۥ
- for him
- عَيْنَ
- a spring
- ٱلْقِطْرِ
- (of) molten copper.
- وَمِنَ
- And [of]
- ٱلْجِنِّ
- the jinn
- مَن
- who
- يَعْمَلُ
- worked
- بَيْنَ
- before him
- يَدَيْهِ
- before him
- بِإِذْنِ
- by the permission
- رَبِّهِۦ
- (of) his Lord.
- وَمَن
- And whoever
- يَزِغْ
- deviated
- مِنْهُمْ
- among them
- عَنْ
- from
- أَمْرِنَا
- Our Command,
- نُذِقْهُ
- We will make him taste
- مِنْ
- of
- عَذَابِ
- (the) punishment
- ٱلسَّعِيرِ
- (of) the Blaze.
And to Solomon (We subjected) the wind - its morning (journey was that of) a month - and its afternoon (journey was that of) a month, and We made flow for him a spring of (liquid) copper. And among the jinn were those who worked for him by the permission of his Lord. And whoever deviated among them from Our command - We will make him taste of the punishment of the Blaze.
34:12
Translation: Saheeh International