Sura 34 Sheba, ayah 13
-
يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ ۚ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا ۚ وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ
Translation by words
- يَعْمَلُونَ
- They worked
- لَهُۥ
- for him
- مَا
- what
- يَشَآءُ
- he willed
- مِن
- of
- مَّحَٰرِيبَ
- elevated chambers
- وَتَمَٰثِيلَ
- and statues
- وَجِفَانٍ
- and bowls
- كَٱلْجَوَابِ
- like reservoirs
- وَقُدُورٍ
- and cooking-pots
- رَّاسِيَٰتٍ
- fixed.
- ٱعْمَلُوٓا۟
- "Work,
- ءَالَ
- O family
- دَاوُۥدَ
- (of) Dawood!
- شُكْرًا
- (in) gratitude."
- وَقَلِيلٌ
- But few
- مِّنْ
- of
- عِبَادِىَ
- My slaves
- ٱلشَّكُورُ
- (are) grateful.
They made for him what he willed of elevated chambers, statues, bowls like reservoirs, and stationary kettles. (We said), "Work, O family of David, in gratitude." And few of My servants are grateful.
34:13
Translation: Saheeh International