Sura 34 Sheba, ayah 42
-
فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ
Translation by words
- فَٱلْيَوْمَ
- But today
- لَا
- not
- يَمْلِكُ
- possess power
- بَعْضُكُمْ
- some of you
- لِبَعْضٍ
- on others
- نَّفْعًا
- to benefit
- وَلَا
- and not
- ضَرًّا
- to harm,
- وَنَقُولُ
- and We will say
- لِلَّذِينَ
- to those
- ظَلَمُوا۟
- who wronged,
- ذُوقُوا۟
- "Taste
- عَذَابَ
- (the) punishment
- ٱلنَّارِ
- (of) the Fire
- ٱلَّتِى
- which
- كُنتُم
- you used
- بِهَا
- to [it]
- تُكَذِّبُونَ
- deny."
But today you do not hold for one another (the power of) benefit or harm, and We will say to those who wronged, "Taste the punishment of the Fire, which you used to deny."
34:42
Translation: Saheeh International