Sura 36 Ya-Sin (Ya Sin), ayah 66
-
وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Translation by words
- وَلَوْ
- And if
- نَشَآءُ
- We willed,
- لَطَمَسْنَا
- We (would have) surely obliterated
- عَلَىٰٓ
- [over]
- أَعْيُنِهِمْ
- their eyes,
- فَٱسْتَبَقُوا۟
- then they (would) race
- ٱلصِّرَٰطَ
- (to find) the path,
- فَأَنَّىٰ
- then how
- يُبْصِرُونَ
- (could) they see?
And if We willed, We could have obliterated their eyes, and they would race to (find) the path, and how could they see?
36:66
Translation: Saheeh International