Sura 3 Ali 'Imran (Family of Imran), ayah 161
-
وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ۚ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Translation by words
- وَمَا
- And not
- كَانَ
- is
- لِنَبِىٍّ
- for a Prophet
- أَن
- that
- يَغُلَّ
- he defrauds.
- وَمَن
- And whoever
- يَغْلُلْ
- defrauds
- يَأْتِ
- will bring
- بِمَا
- what
- غَلَّ
- he had defrauded
- يَوْمَ
- (on the) Day
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- (of) Resurrection.
- ثُمَّ
- Then
- تُوَفَّىٰ
- is repaid in full
- كُلُّ
- every
- نَفْسٍ
- soul
- مَّا
- what
- كَسَبَتْ
- it earned
- وَهُمْ
- and they
- لَا
- (will) not
- يُظْلَمُونَ
- be wronged.
It is not (attributable) to any prophet that he would act unfaithfully (in regard to war booty). And whoever betrays, (taking unlawfully), will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be (fully) compensated for what it earned, and they will not be wronged.
3:161
Translation: Saheeh International