Sura 40 Ghafir (The Forgiver), ayah 3

  1. غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ

    Translation by words

    غَافِرِ
    (The) Forgiver
    ٱلذَّنۢبِ
    (of) the sin,
    وَقَابِلِ
    and (the) Acceptor
    ٱلتَّوْبِ
    (of) [the] repentance,
    شَدِيدِ
    severe
    ٱلْعِقَابِ
    (in) the punishment,
    ذِى
    Owner (of) the abundance.
    ٱلطَّوْلِ
    Owner (of) the abundance.
    لَآ
    (There is) no
    إِلَٰهَ
    god
    إِلَّا
    except
    هُوَ
    Him;
    إِلَيْهِ
    to Him,
    ٱلْمَصِيرُ
    (is) the final return.

    The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance. There is no deity except Him; to Him is the destination.

    40:3

Translation: Saheeh International

Sura 40 Ghafir (The Forgiver)