Sura 42 Ash-Shura (The Consultation), ayah 15
-
فَلِذَٰلِكَ فَادْعُ ۖ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ ۖ وَقُلْ آمَنْتُ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ كِتَابٍ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Translation by words
- فَلِذَٰلِكَ
- So to that
- فَٱدْعُ
- then invite,
- وَٱسْتَقِمْ
- and stand firm
- كَمَآ
- as
- أُمِرْتَ
- you are commanded
- وَلَا
- and (do) not
- تَتَّبِعْ
- follow
- أَهْوَآءَهُمْ
- their desires,
- وَقُلْ
- but say,
- ءَامَنتُ
- "I believe
- بِمَآ
- in what
- أَنزَلَ
- Allah has sent down
- ٱللَّهُ
- Allah has sent down
- مِن
- of
- كِتَٰبٍ
- (the) Book,
- وَأُمِرْتُ
- and I am commanded
- لِأَعْدِلَ
- that I do justice
- بَيْنَكُمُ
- between you.
- ٱللَّهُ
- Allah
- رَبُّنَا
- (is) our Lord
- وَرَبُّكُمْ
- and your Lord.
- لَنَآ
- For us
- أَعْمَٰلُنَا
- our deeds
- وَلَكُمْ
- and for you
- أَعْمَٰلُكُمْ
- your deeds.
- لَا
- (There is) no
- حُجَّةَ
- argument
- بَيْنَنَا
- between us
- وَبَيْنَكُمُ
- and between you.
- ٱللَّهُ
- Allah
- يَجْمَعُ
- will assemble
- بَيْنَنَا
- [between] us,
- وَإِلَيْهِ
- and to Him
- ٱلْمَصِيرُ
- (is) the final return."
So to that (religion of Allah) invite, (O Muhammad), and remain on a right course as you are commanded and do not follow their inclinations but say, "I have believed in what Allah has revealed of the Qur'an, and I have been commanded to do justice among you. Allah is our Lord and your Lord. For us are our deeds, and for you your deeds. There is no (need for) argument between us and you. Allah will bring us together, and to Him is the (final) destination."
42:15
Translation: Saheeh International