Sura 42 Ash-Shura (The Consultation), ayah 46
-
وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ أَوْلِيَاءَ يَنْصُرُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۗ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ سَبِيلٍ
Translation by words
- وَمَا
- And not
- كَانَ
- will be
- لَهُم
- for them
- مِّنْ
- any
- أَوْلِيَآءَ
- protector
- يَنصُرُونَهُم
- (who) will help them
- مِّن
- besides
- دُونِ
- besides
- ٱللَّهِ
- Allah.
- وَمَن
- And whom
- يُضْلِلِ
- Allah lets go astray
- ٱللَّهُ
- Allah lets go astray
- فَمَا
- then not
- لَهُۥ
- for him
- مِن
- any
- سَبِيلٍ
- way.
And there will not be for them any allies to aid them other than Allah. And whoever Allah sends astray - for him there is no way.
42:46
Translation: Saheeh International