Sura 48 Al-Fath (The Victory), ayah 5
-
لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا
Translation by words
- لِّيُدْخِلَ
- That He may admit
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- the believing men
- وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
- and the believing women
- جَنَّٰتٍ
- (to) Gardens
- تَجْرِى
- flow
- مِن
- from
- تَحْتِهَا
- underneath them
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- the rivers
- خَٰلِدِينَ
- (to) abide forever
- فِيهَا
- therein,
- وَيُكَفِّرَ
- and (to) remove
- عَنْهُمْ
- from them
- سَيِّـَٔاتِهِمْ
- their misdeeds,
- وَكَانَ
- and is
- ذَٰلِكَ
- that
- عِندَ
- with
- ٱللَّهِ
- Allah
- فَوْزًا
- a success
- عَظِيمًا
- great.
(And) that He may admit the believing men and the believing women to gardens beneath which rivers flow to abide therein eternally and remove from them their misdeeds - and ever is that, in the sight of Allah, a great attainment -
48:5
Translation: Saheeh International