Sura 49 Al-Hujurat (The Inner Apartments), ayah 6
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ
Translation by words
- يَٰٓأَيُّهَا
- O you who believe!
- ٱلَّذِينَ
- O you who believe!
- ءَامَنُوٓا۟
- O you who believe!
- إِن
- If
- جَآءَكُمْ
- comes to you
- فَاسِقٌۢ
- a wicked person
- بِنَبَإٍ
- with information,
- فَتَبَيَّنُوٓا۟
- investigate,
- أَن
- lest
- تُصِيبُوا۟
- you harm
- قَوْمًۢا
- a people
- بِجَهَٰلَةٍ
- in ignorance,
- فَتُصْبِحُوا۟
- then you become,
- عَلَىٰ
- over
- مَا
- what
- فَعَلْتُمْ
- you have done,
- نَٰدِمِينَ
- regretful.
O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.
49:6
Translation: Saheeh International