Sura 4 An-Nisa (The Women), ayah 101
-
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا
Translation by words
- وَإِذَا
- And when
- ضَرَبْتُمْ
- you travel
- فِى
- in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- فَلَيْسَ
- then not
- عَلَيْكُمْ
- upon you
- جُنَاحٌ
- (is) any blame
- أَن
- that
- تَقْصُرُوا۟
- you shorten
- مِنَ
- [of]
- ٱلصَّلَوٰةِ
- the prayer
- إِنْ
- if
- خِفْتُمْ
- you fear
- أَن
- that
- يَفْتِنَكُمُ
- (may) harm you
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوٓا۟
- disbelieved.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- the disbelievers
- كَانُوا۟
- are
- لَكُمْ
- for you
- عَدُوًّا
- an enemy
- مُّبِينًا
- open.
And when you travel throughout the land, there is no blame upon you for shortening the prayer, (especially) if you fear that those who disbelieve may disrupt (or attack) you. Indeed, the disbelievers are ever to you a clear enemy.
4:101
Translation: Saheeh International