Sura 4 An-Nisa (The Women), ayah 103
-
فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۚ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا
Translation by words
- فَإِذَا
- Then when
- قَضَيْتُمُ
- you (have) finished
- ٱلصَّلَوٰةَ
- the prayer,
- فَٱذْكُرُوا۟
- then remember
- ٱللَّهَ
- Allah
- قِيَٰمًا
- standing
- وَقُعُودًا
- and sitting
- وَعَلَىٰ
- and (lying) on
- جُنُوبِكُمْ
- your sides.
- فَإِذَا
- But when
- ٱطْمَأْنَنتُمْ
- you are secure
- فَأَقِيمُوا۟
- then establish
- ٱلصَّلَوٰةَ
- the (regular) prayer.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلصَّلَوٰةَ
- the prayer
- كَانَتْ
- is
- عَلَى
- on
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- the believers
- كِتَٰبًا
- prescribed
- مَّوْقُوتًا
- (at) fixed times.
And when you have completed the prayer, remember Allah standing, sitting, or (lying) on your sides. But when you become secure, re-establish (regular) prayer. Indeed, prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times.
4:103
Translation: Saheeh International