Sura 4 An-Nisa (The Women), ayah 117
-
إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا
Translation by words
- إِن
- Not
- يَدْعُونَ
- they invoke
- مِن
- from
- دُونِهِۦٓ
- besides Him
- إِلَّآ
- but
- إِنَٰثًا
- female (deities)
- وَإِن
- and not
- يَدْعُونَ
- they invoke
- إِلَّا
- except
- شَيْطَٰنًا
- Shaitaan -
- مَّرِيدًا
- rebellious.
They call upon instead of Him none but female (deities), and they (actually) call upon none but a rebellious Satan.
4:117
Translation: Saheeh International