Sura 4 An-Nisa (The Women), ayah 122
-
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
Translation by words
- وَٱلَّذِينَ
- And those who
- ءَامَنُوا۟
- believe[d]
- وَعَمِلُوا۟
- and do
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- [the] righteous deeds
- سَنُدْخِلُهُمْ
- We will admit them
- جَنَّٰتٍ
- (in) Gardens
- تَجْرِى
- flow
- مِن
- from
- تَحْتِهَا
- underneath it
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- the rivers,
- خَٰلِدِينَ
- will abide
- فِيهَآ
- in it
- أَبَدًا
- forever.
- وَعْدَ
- A Promise
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- حَقًّا
- (in) truth,
- وَمَنْ
- and who
- أَصْدَقُ
- (is) truer
- مِنَ
- than
- ٱللَّهِ
- Allah
- قِيلًا
- (in) statement?
But the ones who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. (It is) the promise of Allah, (which is) truth, and who is more truthful than Allah in statement.
4:122
Translation: Saheeh International