Sura 4 An-Nisa (The Women), ayah 136
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ ۚ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
Translation by words
- يَٰٓأَيُّهَا
- O you
- ٱلَّذِينَ
- who
- ءَامَنُوٓا۟
- believe[d]!
- ءَامِنُوا۟
- Believe
- بِٱللَّهِ
- in Allah
- وَرَسُولِهِۦ
- and His Messenger,
- وَٱلْكِتَٰبِ
- and the Book
- ٱلَّذِى
- which
- نَزَّلَ
- He revealed
- عَلَىٰ
- upon
- رَسُولِهِۦ
- His Messenger
- وَٱلْكِتَٰبِ
- and the Book
- ٱلَّذِىٓ
- which
- أَنزَلَ
- He revealed
- مِن
- from
- قَبْلُ
- before.
- وَمَن
- And whoever
- يَكْفُرْ
- disbelieves
- بِٱللَّهِ
- in Allah
- وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ
- and His Angels,
- وَكُتُبِهِۦ
- and His Books,
- وَرُسُلِهِۦ
- and His Messengers
- وَٱلْيَوْمِ
- and the Day
- ٱلْءَاخِرِ
- the Last,
- فَقَدْ
- then surely
- ضَلَّ
- he (has) lost (the) way,
- ضَلَٰلًۢا
- straying
- بَعِيدًا
- far away.
O you who have believed, believe in Allah and His Messenger and the Book that He sent down upon His Messenger and the Scripture which He sent down before. And whoever disbelieves in Allah, His angels, His books, His messengers, and the Last Day has certainly gone far astray.
4:136
Translation: Saheeh International